SPANISH CONTENT: 5 En Español 4/12

Minuto a Minuto en ENC

Bienvenidos a otra edición de 5 en Español para hoy jueves 12 de abril con Dalisa Robles.

Bomberos hablan de la importancia sobre marcar lineas de utilidades (English Version)

Luego de la explosion mortal en Durham, bomberos del area estan hablando sobre la importancia de marcas las lineas de utilidades antes de escavar.

La policia dice que un trabajador impacto una linea de gas de dos pulgadas, ocasionando la explosion.

El Departamento de Bomberos en Winterville dice que es un paso crucial y que cada vez que vayas a escavar, sea por razon comercial o residencia, debes llamar al N-C-8-1-1 con tres dias de antelacion.

Compañias de utilidades vendran para marcar donde esta la linea y evitar accidentes como estos.

Los bomberos dicen que a pesar de que las fugas de gases son comunes, nunc han visto una explosion como la de Durham en Winterville.

Ellos dicen que las personas deben estar pendientes de sus alrededores y reportar cualquier olor sospechoso o gas en el area.

Patrulla de Autopistas identifican a victima fatal de accidente (English Version)

La Patrulla de Autopistas ha identificado a la victima fatal de un accidente reportado en el Condado de Pitt el miercoles al medio dia.

Oficiales dicen que la victima fue identificada como Quanyea Gatling, residente de Washington.

De acuerdo con una investigation, ella perdio el control del vehiculo he impacto contra un arbol.

La mujer fue declarada muerta en la escena a eso de las 12:45 p.m.

Oficiales dicen que la velocidad pudo haber sido un factor, pero estan aun investigando el accidente.

FBI investiga virus que infecto red (English Version)

El FBI esta investigando un virus que ha infectado la red de Greenville.

Miembros de la Guardia Nacional, Tecnologia de Informacion, Manejo de Emergencia y otras agencias estan asistiendo con la investigacion.

El Oficial de Informacion Publica, Brock Letchworth, dice que el virus se llama Robinhood.

El virus bloqueo todos los archivos de la ciudad, y piden un tipo de pago a cambio de acceso.

Letchworth dice que la ciudad no esta preparada para decir cual es el tipo de pago que piden.

El dice que no estan de acuerdo en hacer el pago y que exploraran todas las opciones para resolver la situacion.

Todos los departmentos han sido afectados por el virus y una investigacion criminal ha iniciado.

Confirman gato con rabia en Condado de Onslow (English Version)

El Servicio de Animales del Condado de Onslow recibio una confirmacion por parte del Laboratorio Estatal de que un gato dio positivo a rabia.

Temprano en la semana, una persona estaba alimentando una colonia de gatos cuando fue atacado por uno de ellos, mordiendolo en la pierna.

El gato fue capturado y debido a sintomas neurologicos, fue eutanizado y enviado para hacer la prueba de rabia.

La victima ha sido tratada.

El Condado esta advirtiendo a las personas que tengan cuidado con la colonia de gatos en los vecindarios.

Nueva tienda de ropa abre en Uptown  (English Version)

Uptown Greenville sigue creciendo y una nueva tienda abrira sus puertas en el area.

From Marfa esta localizado en la Avenida Dickinson y venden ropa, accesorios, regalos para hombres, mujeres y niños de todas las edades.

La dueña, Emily Bruch, dice que se mudo de Texas y esta emocionada de ser parte de proceso de revitalizacion. 

En la tienda puedes encontrar ropa estilo sureño con un lado aventurero.

Desde el 2014, 700 trabajos han sido creados por pequeñas empresas como From Marfa en Uptown.

Recuerden que tenemos un correo electrónico habilitado para la comunidad Hispana y es espanol@wnct.com.

Copyright 2019 Nexstar Broadcasting, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Trending Stories

news-app-download-apple-350x50news-app-download-android-350x50